о видел изумруды и слышал точно такое восклицание из уст прекрасной женщины) до улицы Сан-Херонимо, где меня толкнул какой-то мальчишка и тем вывел из моего воображаемаго мира, как раз против выставки Дюрана, где я увидел роман Мери под заглавием Histoire de ее quien est pas arrivé -- история того, чего никогда не было. Понимаешь ли ты его теперь?

Услыхав это заключение, я не мог не рассмеётся. В самом деле, я не знаю, о чем говорится в книге Мери, но теперь я понимаю, что под этим заглавием можно написать миллион рассказов -- один другого лучше.

Параллельный текст на испанском языке только для зарегистрированных
в колонках (перевод слева, оригинал справа) здесь,

в колонках (оригинал слева, перевод справа) здесь