Загадки на испанском языке с переводами на русский:
Si sube, nos vamos. Si baja, nos quedamos.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
¿Qué será, qué es: mientras más grande, menos se ve?
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Adivina quién soy: cuanto más lavo, más sucia voy.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Alas de muchos colores se pierden entre las flores.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Alto alto como un pino, pesa menos que un camino.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Blanca por dentro, Verde por fuera.
Si quieres que te lo diga, Espera.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Canto en la orilla, vivo en el agua, no soy pescado, ni soy cigarra.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
De verde me volví negra y me molieron con tino, hasta que al final del todo, de mi hicieron oro fino.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Del mar a la tierra y de la tierra al mar,
ella va y viene
y cuanto más rota está menos agujeros tiene.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Dos niñas asomaditas
cada una a su ventana;
lo ven y lo cuentan todo,
sin decir una palabra.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
En el mar es donde vivo, plateado es mi color, cruzo veloz como el rayo, adivina quien soy yo.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
En el monte, grita; en la casa, mudita.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
En un puerto hay tres barcos, uno es un crucero, otro un trasatlántico y el otro ya te lo he dicho.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Generosa gracias a ti existe, y en gargante dos veces insiste.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Lana sube, lana baja ¿Qué es?
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Lleva años en el mar y aún no sabe nadar.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Lleva un abrigo amarillo y largo. Si quieres comértelo tienes que quitárselo.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Me pones y me quitas, me tomas y me dejas, conmigo no tiritas y estoy hecho de madejas.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Nicanor tenía un barco
y con él surcaba el río;
¿era este un barco pequeño
este era un gran navio?
Lee despacio, Encarnación,
y hallarás la solución.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
No es león y tiene garra, no es pato y tiene pata.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Oro parece, plata no es, quien no lo adivine bien bobo es.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Si lo nombro, lo rompo.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Tiene ojos de gata y no es gata,
orejas de gata y no es gata;
patas de gata y no es gata;
rabo de gata y no es gata.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Todo el mundo lo lleva,
todo el mundo lo tiene,
porque a todos les dan uno
en cuanto al mundo vienen.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Todos me pisan a mí,
pero yo no piso a nadie;
todos preguntan por mí,
yo no pregunto por nadie.
Ответ на испанском: здесь
Перевод загадки и ответ на русском: здесь
Страница: | 1 | 2 |
|
|