Форум Испанский язык
Форум: Испанский язык и культура
 Поиск    Участники
Сегодня: 29.03.2024 - 01:18:08
Страницы:  1  
Форум: Испанский язык и культура » Трудности перевода » ищу помощи в перводе молитвы!
Объявление


АвторСообщение

wangytvno

Новичок




Статистика:
Тем создано: 7
Сообщений: 7
Репутация: 14 ±
Предупреждения: 0
Друзья, срочно ищу помощи в переводе молитвы с русского на испанский! Текст сложный, а смысл нужно передать точно. Буду рада любой помощи, информации!

Вот сам текст:
Веление Архангелу Михаилу о руководстве.

Во имя Бога, Я Есмь то, что я Есмь.
Я призываю семь Архангелов и их легионы Света.
Я призываю возлюбленного Архангела Михаила и его Ангелов защиты и прошу защитить меня и всех моих близких каждый миг жизни в каждой ситуации.
Возлюбленный Архангел Михаил, я прошу твоего покровительства и всемерной защиты для меня и моей семьи (имена..), моего дома и физического храма (тело), моей психики, моего сознания, моей души, моего здоровья, моей гармонии, моего равновесия, моей чистоты, моей духовной связи с Богом, моей истинности и святости, моей целостности, воли, силы и устремлённости.
Прошу тебя, защищай меня во сне и наяву, здесь и сейчас и в каждый миг моей жизни. Защити мою память, мой опыт, мой выбор в пользу Света, помоги мне выстоять на этом пути и принять уготованное мне с благодарностью.
Защити во мне все прекрасные энергии и силы Света, которые я приобрёл.
Защити моё устремление к высшей цели и моё ясное видение Пути.
Защищай меня на всех дорогах, во всех ситуациях, в каждом мгновении многомерной Вселенной.
Архангел Михаил, на тебя уповаю и тебя призываю ибо верю, что воля Бога свершится и свою волю Я ЕСМЬ с божьей волей соединяю.
Во благо мне, моим близким и всем чувствующим существам Вселенной.

И в полной вере я осознанно принимаю это явленным, явленным, явленным !(повторить всю фразу 3раза)
Здесь и сейчас, в полную силу длящимся, вечно всемогуще действенным, постоянно расширяющимся и охватывающим мир до того часа, когда все вознесутся в Свет и станут свободными!
Возлюбленный Я ЕСМЬ. (3 раза)

Благодарю всех, кто откликнется!
мой адрес: katrinserv@gmail.com или skype - katserv8

Сообщение # 1 06.10.12 - 23:49:00

hcywtlgv



гость
может я конечно ошибаюсь, но очень смахивает на "метод сильва" - это ересь, сатанизм и бласфемия. это совсем не "молитвы" и уж вовсе не "ангелам", а прямые формулы подчиненмя демонам ада, убереги вас господь от подобных сект...
Сообщение # 2 14.10.12 - 04:46:25
Форум: Испанский язык и культура » Трудности перевода » ищу помощи в перводе молитвы!
ПОМОГИТЕ пожалуйста Перевести фразу: "Никто мне не указ и не судья" :Предыдущая темаСледующая тема: Перевод фразы: "Дорогу осилит идущий"
Страницы:  1  

Сообщение
Имя E-mail
Сообщение

Нажмите на точку возле имени, чтобы вставить его в сообщение

Смайлы:
Ещё смайлы
         
Защитный код: (введите цифры)
Ответ на вопрос: (Сколько будет 5 + 2 = ? ответ дать словом)
   

    









Главная     Регистрация  Поиск   Поэзия   Фотогалерея   Биографии авторов   Статьи
Английский язык:    Уроки   Стихи   Песни   Песни для детей   Загадки   Диалоги
Испанский язык:    Уроки   Стихи   Песни   Мультфильмы   Испанский для детей   Упражнения   Кроссворды   Пословицы   Загадки
Клуб изучающих иностранные языки   Форум   Конкурсы   Рассылка   Регламент   Контакты

 











     


Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов и активная ссылка на сайт vunsdorf.ru обязательны.


   

© 2023 г. vunsdorf.ru





         
 
   

Яндекс.Метрика          Индекс цитирования