Форум Испанский язык
Форум: Испанский язык и культура
 Поиск    Участники
Сегодня: 28.03.2024 - 17:44:03
Страницы:  1  
Форум: Испанский язык и культура » Фонетика, грамматика, лексика » Произношение B и V
Объявление


АвторСообщение

wangytvno

Новичок




Статистика:
Тем создано: 7
Сообщений: 7
Репутация: 14 ±
Предупреждения: 0
В учебнике пишут, что эти буквы произносятся одинаково - как Б, но между гласными они смягчаются и идет звук W (типа В русской). Но я много раз слышала, что буква V всегда идет как W (в). Например - El vino - произносим как эль бино или все-таки эль вино? Una butaca - уна бутака или уна вутака?
Сообщение # 1 11.09.12 - 12:49:24

LionDnepr

Новичок




Статистика:
Тем создано: 0
Сообщений: 0
Репутация: 0 ±
Предупреждения: 0
та тема действительно достаточно своеобразная.Но учебник,в котором пишется о чтении всегда как "б" излишне категоричен.
Очень много применов и с "б", и с "в".Есть слова типа "beber"(пить)-читается как "бевер" и т.д. Просто для начала посмотрите фонетику в учебниках Патрушевой,Дышлевой или Нуждина.
Сообщение # 2 14.10.12 - 04:00:40

wangytvno

Новичок




Статистика:
Тем создано: 7
Сообщений: 7
Репутация: 14 ±
Предупреждения: 0
Да, как раз там и смотрела. А когда носителя спрашивала, выходило по-другому... Хотя, признаюсь, носителями были латиноамериканцы, у них все по-другому.
Сообщение # 3 14.10.12 - 04:01:20

LionDnepr

Новичок




Статистика:
Тем создано: 0
Сообщений: 0
Репутация: 0 ±
Предупреждения: 0
Я,правда,первый год живу в Аликанте(4 часа на юге от Барселоны мащиной),но там "в" слышал не раз.Может это просто el momento diverso в произношении,каких много в испанском?
Сообщение # 4 14.10.12 - 04:01:56
Форум: Испанский язык и культура » Фонетика, грамматика, лексика » Произношение B и V
Произношение cincuenta :Предыдущая темаСледующая тема: Произношение l,d.
Страницы:  1  

Сообщение
Имя E-mail
Сообщение

Нажмите на точку возле имени, чтобы вставить его в сообщение

Смайлы:
Ещё смайлы
         
Защитный код: (введите цифры)
Ответ на вопрос: (Сколько будет 5 + 2 = ? ответ дать словом)
   

    









Главная     Регистрация  Поиск   Поэзия   Фотогалерея   Биографии авторов   Статьи
Английский язык:    Уроки   Стихи   Песни   Песни для детей   Загадки   Диалоги
Испанский язык:    Уроки   Стихи   Песни   Мультфильмы   Испанский для детей   Упражнения   Кроссворды   Пословицы   Загадки
Клуб изучающих иностранные языки   Форум   Конкурсы   Рассылка   Регламент   Контакты

 











     


Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов и активная ссылка на сайт vunsdorf.ru обязательны.


   

© 2023 г. vunsdorf.ru





         
 
   

Яндекс.Метрика          Индекс цитирования