Форум Испанский язык
Форум: Испанский язык и культура
 Поиск    Участники
Сегодня: 26.05.2018 - 20:29:58
Страницы:  1  
Форум: Испанский язык и культура » Фонетика, грамматика, лексика » Произношение B и V
Объявление


АвторСообщение

wangytvno

Новичок




Статистика:
Тем создано: 7
Сообщений: 7
Репутация: 14 ±
Предупреждения: 0
В учебнике пишут, что эти буквы произносятся одинаково - как Б, но между гласными они смягчаются и идет звук W (типа В русской). Но я много раз слышала, что буква V всегда идет как W (в). Например - El vino - произносим как эль бино или все-таки эль вино? Una butaca - уна бутака или уна вутака?
Сообщение # 1 11.09.12 - 16:49:24

LionDnepr

Новичок




Статистика:
Тем создано: 0
Сообщений: 0
Репутация: 0 ±
Предупреждения: 0
та тема действительно достаточно своеобразная.Но учебник,в котором пишется о чтении всегда как "б" излишне категоричен.
Очень много применов и с "б", и с "в".Есть слова типа "beber"(пить)-читается как "бевер" и т.д. Просто для начала посмотрите фонетику в учебниках Патрушевой,Дышлевой или Нуждина.
Сообщение # 2 14.10.12 - 08:00:40

wangytvno

Новичок




Статистика:
Тем создано: 7
Сообщений: 7
Репутация: 14 ±
Предупреждения: 0
Да, как раз там и смотрела. А когда носителя спрашивала, выходило по-другому... Хотя, признаюсь, носителями были латиноамериканцы, у них все по-другому.
Сообщение # 3 14.10.12 - 08:01:20

LionDnepr

Новичок




Статистика:
Тем создано: 0
Сообщений: 0
Репутация: 0 ±
Предупреждения: 0
Я,правда,первый год живу в Аликанте(4 часа на юге от Барселоны мащиной),но там "в" слышал не раз.Может это просто el momento diverso в произношении,каких много в испанском?
Сообщение # 4 14.10.12 - 08:01:56
Форум: Испанский язык и культура » Фонетика, грамматика, лексика » Произношение B и V
Произношение cincuenta :Предыдущая темаСледующая тема: Произношение l,d.
Страницы:  1  

Сообщение
Имя E-mail
Сообщение

Нажмите на точку возле имени, чтобы вставить его в сообщение

Смайлы:
Ещё смайлы
         
Защитный код: (введите цифры)
Ответ на вопрос: (Сколько будет 5 + 2 ? ответ дать словом)
   

     









Главная   Поэзия   Фотогалерея поэтов   Ⅰ   Фотогалерея переводчиков   Словари   Журналы   Учебники   Методическая литература   Песни   Фильмы, телесериалы   Мультфильмы   Конкурсы   Форум
  Испанский для детей   Упражнения   Кроссворды   Пословицы   Рассылка   Уроки испанского   Добавить анкету   Клуб знакомств   Контакты










     


Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов и активная ссылка на сайт vunsdorf.ru обязательны.


   

© 2009 - 2016 г. Студия Mir-Es.





         
 


    Яндекс.Метрика