Форум Испанский язык
Форум: Испанский язык и культура
 Поиск    Участники
Сегодня: 26.05.2018 - 20:27:27
Страницы:  1  
Форум: Испанский язык и культура » Фонетика, грамматика, лексика » Произношение cincuenta
Объявление


АвторСообщение

tatamayonseda



гость
Подскажите, пожалуйста! Как произносить числительное cincuenta? На многих сайтах пишут "синкуента", но, думаю, это неверно, ведь U не читается, а как тогда произносится С в середине слова? Заранее благодарна всем, кто поможет
Сообщение # 1 08.09.12 - 22:45:28

i

Новичок





Статистика:
Тем создано: 0
Сообщений: 0
Репутация: 0 ±
Предупреждения: 0
Первая буква произносится не как русское "С" а как английское сочетание "th" , кто Вам сказал , что "у " не читается- оно читается как краткое "У". Если транскрибировать, то приблизительно читается как- СИНКуЭНТА с ударением на звуке "Э". И имейте в виду, что ни один звук испанского не имеет точного соответствия в русском, поэтому сразу старайтесь поставить правильное произношение.В Испании приходилось встречать соотечественников, общающихся на "испанском" с помощью русских звуков-довольно сильно режет слух.
Сообщение # 2 14.10.12 - 07:57:20

1 Brolioppit



гость
В числительном cincuenta первый звук читается ,как английское сочетание "th". Кто Вам сказал что "U" не читаемо, оно не читаемо в сочетаниях que,qui,gue,gui. Здесь оно читается как краткое "У", с ударением на последующий "Э".Вообще-то в испанском нет точного звукового соответствия звукам русского, поэтому старайтесь осваивать фонетику,копируя произношение носителей языка, переучиваться будет очень сложно.
Сообщение # 3 14.10.12 - 07:58:05

impa



гость
u читается везде и всегда, кроме как в сочетаниях gue/gui (если с точками güe/güi, то читается) и que/qui (никогда не читается). В остальных случаях читается. В сочетании cue читается дифтонг: kwe. Поэтому прочтение будет [thinkw'enta], где th означает звук, аналогичный английскому th в слове think (т. е. глухой). В Латинской Америке (в большей части) вместо th звучит простая s: [sinkw'enta].
Сообщение # 4 14.10.12 - 07:58:34
Форум: Испанский язык и культура » Фонетика, грамматика, лексика » Произношение cincuenta
Произношение "D" :Предыдущая темаСледующая тема: Произношение B и V
Страницы:  1  

Сообщение
Имя E-mail
Сообщение

Нажмите на точку возле имени, чтобы вставить его в сообщение

Смайлы:
Ещё смайлы
         
Защитный код: (введите цифры)
Ответ на вопрос: (Сколько будет 5 + 2 ? ответ дать словом)
   

     









Главная   Поэзия   Фотогалерея поэтов   Ⅰ   Фотогалерея переводчиков   Словари   Журналы   Учебники   Методическая литература   Песни   Фильмы, телесериалы   Мультфильмы   Конкурсы   Форум
  Испанский для детей   Упражнения   Кроссворды   Пословицы   Рассылка   Уроки испанского   Добавить анкету   Клуб знакомств   Контакты










     


Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов и активная ссылка на сайт vunsdorf.ru обязательны.


   

© 2009 - 2016 г. Студия Mir-Es.





         
 


    Яндекс.Метрика