Форум Испанский язык
Форум: Испанский язык и культура
 Поиск    Участники
Сегодня: 17.11.2018 - 19:48:43
Страницы:  1  
Форум: Испанский язык и культура » Фонетика, грамматика, лексика » Произношение l,d.
Объявление


АвторСообщение

wangytvno

Новичок




Статистика:
Тем создано: 7
Сообщений: 7
Репутация: 14 ±
Предупреждения: 0
Я только недавно начала изучать испанский язык и не совсем поняла следущее.
В одном учебнике написано,что буква l-всегда читается как ль.А в другом,что перед гласными,она читается как русская л.И как правильно?Помогите разобраться.
И еще.Написано,что d читается как русская д-в начале слова и перед n,l.А перед i,e не смягчается.И как ее правильно перед i и e надо произносить?
Помогите пожалуйста!
Сообщение # 1 14.09.12 - 15:31:47

Petyap

Новичок




Статистика:
Тем создано: 0
Сообщений: 0
Репутация: 0 ±
Предупреждения: 0
В испанском d читается перед е примерно как русское дэ, а перед i - как нечто среднее между русскими ди и ды, т.е. тверже, чем ди, но не так твердо, как ды.
Когда говорят, что d читается (в начале слова после паузы и после n,l) как русская д, то имеют в виду, что язык смыкается с нёбом у верхних зубов. В других позициях (например, между гласными или в конце слова) язык нёба-зубов не касается.
Буква l всегда читается мягче, чем в русском, но тверже, чем ль.
Сообщение # 2 14.10.12 - 07:51:23

impa



гость
Буквы b и v в испанском произносятся совершенно одинаково. Если любую букву b заменить на v или наоборот, произношение слова не изменится (хотя орфография станет ошибочной или слово поменяет значение).

Вариантов произношения у каждой из этих букв два. После паузы, а также после m и n обе буквы произносятся как русская "б" (при этом буква n произносится как m): bomba бомба, vaso басо, envío эмбио, un burro умбурро (паузы между артиклем и словом нет), и т. п. В остальных положениях обе буквы произносятся как межгубный звук, способ произношения которого изложен в любом самоучителе.
Сообщение # 3 14.10.12 - 07:51:56

frarfatuemi

Новичок




Статистика:
Тем создано: 0
Сообщений: 0
Репутация: 0 ±
Предупреждения: 0
В испанском "l" произносится мягче, чем русская твердая "л", но мягче, чем русская мягкая "ль". От положения ее произношение зависит мало.
Сообщение # 4 14.10.12 - 07:52:30
Форум: Испанский язык и культура » Фонетика, грамматика, лексика » Произношение l,d.
Произношение B и V :Предыдущая темаСледующая тема: Как правильно произносить слова?
Страницы:  1  

Сообщение
Имя E-mail
Сообщение

Нажмите на точку возле имени, чтобы вставить его в сообщение

Смайлы:
Ещё смайлы
         
Защитный код: (введите цифры)
Ответ на вопрос: (Сколько будет 5 + 2 ? ответ дать словом)
   

     









Главная   Поэзия   Фотогалерея поэтов   Ⅰ   Фотогалерея переводчиков   Словари   Журналы   Учебники   Методическая литература   Песни   Фильмы, телесериалы   Мультфильмы   Конкурсы   Форум
  Испанский для детей   Упражнения   Кроссворды   Пословицы   Рассылка   Уроки испанского   Добавить анкету   Клуб знакомств   Контакты










     


Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов и активная ссылка на сайт vunsdorf.ru обязательны.


   

© 2009 - 2016 г. Студия Mir-Es.





         
 


    Яндекс.Метрика