Регистрация | Вход

Клуб изучающих иностранные языки

Добро пожаловать!

Языки

  

Vladimir Nabokov. Amaro : Клуб изучающих испанский язык

Vladimir Nabokov. Amaro
 


Vladimir Nabokov. ORACHE

y Matveich, the teacher of Russian, a muzhik looking man, with an impediment in his speech, a nondescript and un tidy growth above a crooked lip, and celebrated legs in screwy trousers when he walked his feet tangled—he set the right one where the left should have landed and vice versa—but nevertheless his progress was extremely rapid. He now sat at his table and leafed through his little notebook; presently his eyes focused on a distant desk, from behind which, like a tree grown by the glance of a fakir, Shchukin was rising.
"What do you mean—true?" softly repeated Peter, holding the magazine in his lap and looking askance at Dmitri. Dmitri moved a little closer to him. Meanwh
    


Параллельный текст на испанском языке только для зарегистрированных
в колонках (перевод слева, оригинал справа) здесь,

в колонках (оригинал слева, перевод справа) здесь


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |   Дальше>>







Комментарии произведения : Клуб изучающих испанский язык
 Комментарии




Оставить свой комментарий
Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Код на картинке:  



Вернуться назад




     





Главная     Регистрация   Поиск   Поэзия   Фотогалерея   Биографии авторов   Статьи
Английский язык:    Уроки   Стихи   Песни   Песни для детей   Загадки   Диалоги
Испанский язык:    Уроки   Стихи   Песни   Мультфильмы   Испанский для детей   Упражнения   Кроссворды   Пословицы   Загадки
Клуб изучающих иностранные языки   Форум   Конкурсы   Рассылка   Регламент   Контакты

 


         
© 2023 г.   vunsdorf.ru   



Все используемые материалы, которые размещены на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом "Об авторском праве и смежных правах".