Регистрация | Вход

Клуб изучающих иностранные языки

Добро пожаловать!

Языки

  

Vladimir Nabokov. Amaro : Клуб изучающих испанский язык

Vladimir Nabokov. Amaro
 


Vladimir Nabokov. ORACHE

in the hall, and then hoisted himself onto a window ledge with the vague idea of doing his tasks but did not get farther than:
... with clover and with clinging orache and for the thousandth time began imagining the way it would all happen—in the mist of a frosty dawn. How should he go about discovering the date agreed upon? How could he find out the details? Had he been in the last form—no, even in the last but one—he might have suggested: "Let me take your place."
Finally the bell rang. A noisy crowd filled the recreation hall. He heard Dmitri Korff's voice in sudden proximity: "Well, are you glad? Are you glad?" Peter looked at him with dull perplex
    


Параллельный текст на испанском языке только для зарегистрированных
в колонках (перевод слева, оригинал справа) здесь,

в колонках (оригинал слева, перевод справа) здесь


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |   Дальше>>







Комментарии произведения : Клуб изучающих испанский язык
 Комментарии




Оставить свой комментарий
Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Код на картинке:  



Вернуться назад




     





Главная     Регистрация   Поиск   Поэзия   Фотогалерея   Биографии авторов   Статьи
Английский язык:    Уроки   Стихи   Песни   Песни для детей   Загадки   Диалоги
Испанский язык:    Уроки   Стихи   Песни   Мультфильмы   Испанский для детей   Упражнения   Кроссворды   Пословицы   Загадки
Клуб изучающих иностранные языки   Форум   Конкурсы   Рассылка   Регламент   Контакты

 


         
© 2023 г.   vunsdorf.ru   



Все используемые материалы, которые размещены на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом "Об авторском праве и смежных правах".