Регистрация | Вход

Клуб изучающих иностранные языки

Добро пожаловать!

Языки

  

Vladimir Nabokov. Amaro : Клуб изучающих испанский язык

Vladimir Nabokov. Amaro
 


Vladimir Nabokov. ORACHE

ular time, but chased that thought away. Self-control, the motto is self-control! The storm in class had subsided. Shchukin, scarlet-eared but absolutely calm, was back in his place, sitting there with his arms folded crosswise.
One more lesson—and then the final bell, which differed in sus tained hoarse emphasis from those that marked the earlier periods. Arctics, short fur coat, shapska with earflaps, were quickly slipped on, and Peter ran across the yard, penetrated into its tunnel-like exit, and jumped over the dogboard of the gate. No automobile had been sent to fetch him, so he had to take a hackney sleigh. The driver, lean bottomed, flat-backed, perching slightly askew on his
    


Параллельный текст на испанском языке только для зарегистрированных
в колонках (перевод слева, оригинал справа) здесь,

в колонках (оригинал слева, перевод справа) здесь


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |   Дальше>>







Комментарии произведения : Клуб изучающих испанский язык
 Комментарии




Оставить свой комментарий
Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Код на картинке:  



Вернуться назад




     





Главная     Регистрация   Поиск   Поэзия   Фотогалерея   Биографии авторов   Статьи
Английский язык:    Уроки   Стихи   Песни   Песни для детей   Загадки   Диалоги
Испанский язык:    Уроки   Стихи   Песни   Мультфильмы   Испанский для детей   Упражнения   Кроссворды   Пословицы   Загадки
Клуб изучающих иностранные языки   Форум   Конкурсы   Рассылка   Регламент   Контакты

 


         
© 2023 г.   vunsdorf.ru   



Все используемые материалы, которые размещены на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом "Об авторском праве и смежных правах".