Друзья мои, пусть будет суровой наша доброта. Добр тот, кто ударит ножом, чтобы выпустить гниль и гной, добр огонь, выжигающий лес, готовя землю для доброго плуга.

Друзья мои, пусть будет суровой наша доброта. Все плаксивые, сладкоречивые, малодушные, лукавые, все попустители и глупцы тщатся закрыть от вас такую доброту, словно наглухо запирают дверь. Но поймите, сейчас нужно, чтобы добрыми называли правых сердцем, несломленных, непокорённых.

Поймите, что слово это всё больше обрастает гнуснейшими усложнениями, и признайтесь, что доброта ваших собственных речей всегда - или почти всегда - была фальшивой. Что ж, перестанем лгать, ведь дело лишь в нас самих, ведь наедине с собой

Параллельный текст на испанском языке только для зарегистрированных
в колонках (перевод слева, оригинал справа) здесь,

в колонках (оригинал слева, перевод справа) здесь