Клуб изучающих иностранные языки

Добро пожаловать!

Языки

Vladimir Nabokov. Lance : Клуб изучающих испанский язык

Vladimir Nabokov. Lance

Vladimir Nabokov. LANCE
not produce it—the pitch is wrong or something. And there is such an intolerable silence in Lance's room, with its battered books, and the spotty white shelves, and the old shoes, and the relatively new tennis racquet in its preposterously secure press, and a penny on the closet floor—and all this begins to undergo a prismatic dissolution, but then you tighten the screw and everything is again in focus. And presently the Bokes return to their balcony. Has he reached his goal—and if so, does he see us?

4

The classical ex-mortal leans on his elbow from a flowered ledge to contemplate this earth, this toy, this teetotum gyrating on slow display in its model firmament, every fe

Параллельный текст на испанском языке только для зарегистрированных
в колонках (перевод слева, оригинал справа) здесь,

в колонках (оригинал слева, перевод справа) здесь

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | Дальше>>

Комментарии произведения : Клуб изучающих испанский язык
Комментарии

Оставить свой комментарий Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:

Email:

*Комментарий:

*Код на картинке:

Вернуться назад

Главная Регистрация   Поиск Поэзия Фотогалерея Биографии авторов Статьи
Английский язык:    Уроки Стихи Песни Песни для детей Загадки Диалоги
Испанский язык:    Уроки Стихи Песни Мультфильмы Испанский для детей Упражнения Кроссворды Пословицы Загадки
Клуб изучающих иностранные языки Форум Конкурсы Рассылка Регламент Контакты


© 2023 г.   vunsdorf.ru

Все используемые материалы, которые размещены на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом "Об авторском праве и смежных правах".

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Код на картинке: Вернуться назад