Vladimir Nabokov. Nube, castillo, lago : Клуб изучающих испанский языкVladimir Nabokov. Nube, castillo, lago
Vladimir Nabokov. CLOUD, CASTLE, LAKE
ight. Both girls were called Greta; the red-headed widow somehow resembled the rooster-leader; Schramm, Schultz, and the other Schultz, the post-office clerk and his wife, all gradually melted together, merged together, forming one collective, wobbly, many-handed being, from which one could not escape. It pressed upon him from all sides. But suddenly at some station all climbed out, and it was already dark, although in the west there still hung a very long, very pink cloud, and farther along the track, with a soul-piercing light, the star of a lamp trembled through the slow smoke of the engine, and crickets chirped in the dark, and from somewhere there came the odor of jasmine and hay, my lo