Клуб изучающих иностранные языки

Добро пожаловать!

Языки

Vladimir Nabokov. Una mala noticia : Клуб изучающих испанский язык

Vladimir Nabokov. Una mala noticia

Vladimir Nabokov. BREAKING THE NEWS
Clearly one cannot! She is the mother, she may want to go to Paris—who knows? I don't—or she may want him to be brought here. Poor, poor Mishuk, poor boy, not yet thirty, all life before him! And to think that it was I who helped him, found him a job, to think that, if it had not been for that lousy Paris—"
"Now, now, Boris Lvovich," soberly countered the lady lodger, "who could foresee? What have you to do with it? It is comical— In general, I must say, incidentally, that I don't understand how he could fall. You understand how?"
Having finished her coffee and rinsed her cup in the kitchen (while not paying any attention whatsoever to the presence o

Параллельный текст на испанском языке только для зарегистрированных
в колонках (перевод слева, оригинал справа) здесь,

в колонках (оригинал слева, перевод справа) здесь

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Дальше>>

Комментарии произведения : Клуб изучающих испанский язык
Комментарии

Оставить свой комментарий Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:

Email:

*Комментарий:

*Код на картинке:

Вернуться назад

Главная Регистрация   Поиск Поэзия Фотогалерея Биографии авторов Статьи
Английский язык:    Уроки Стихи Песни Песни для детей Загадки Диалоги
Испанский язык:    Уроки Стихи Песни Мультфильмы Испанский для детей Упражнения Кроссворды Пословицы Загадки
Клуб изучающих иностранные языки Форум Конкурсы Рассылка Регламент Контакты


© 2023 г.   vunsdorf.ru

Все используемые материалы, которые размещены на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом "Об авторском праве и смежных правах".

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Код на картинке: Вернуться назад