Регистрация | Вход

Клуб изучающих иностранные языки

Добро пожаловать!

Языки

  

Vladimir Nabokov. Una mala noticia : Клуб изучающих испанский язык

Vladimir Nabokov. Una mala noticia
 


Vladimir Nabokov. BREAKING THE NEWS

y load long enough to bring it upstairs too; but hold this umbrella if you like, and then I'll unlock the door."
They entered. Madame Chernobylski and the warmhearted pianist had been waiting there for quite a long time. Now the execution would start.
Eugenia Isakovna liked visitors and her friends often called on her, so that now she had no reason to be astonished; she was only pleased and without delay started fussing hospitably. They found it hard to ar rest her attention while she dashed this way and that, changing her course at an abrupt angle (the plan that spread its glow within her was to fix a real lunch). At last the musician caught her in the corridor by the end of he
    


Параллельный текст на испанском языке только для зарегистрированных
в колонках (перевод слева, оригинал справа) здесь,

в колонках (оригинал слева, перевод справа) здесь


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |   Дальше>>







Комментарии произведения : Клуб изучающих испанский язык
 Комментарии




Оставить свой комментарий
Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Код на картинке:  



Вернуться назад




     





Главная     Регистрация   Поиск   Поэзия   Фотогалерея   Биографии авторов   Статьи
Английский язык:    Уроки   Стихи   Песни   Песни для детей   Загадки   Диалоги
Испанский язык:    Уроки   Стихи   Песни   Мультфильмы   Испанский для детей   Упражнения   Кроссворды   Пословицы   Загадки
Клуб изучающих иностранные языки   Форум   Конкурсы   Рассылка   Регламент   Контакты

 


         
© 2023 г.   vunsdorf.ru   



Все используемые материалы, которые размещены на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом "Об авторском праве и смежных правах".