Vladimir Nabokov. El Leonardo
Vladimir Nabokov. THE LEONARDO
The task of detection turned out to be most exhausting. Finally, the brothers chanced to catch him on the stairs and jostled him.
"Suppose it's my habit to read at night. What business of yours is it? Let me pass, please."
When he turned away, Gustav knocked off his hat in jest. Roman tovski picked it up without a word.
A few days later, choosing a moment at nightfall—he was on his way back from the W.C. and failed to dart back into his room quickly enough—the brothers crowded around him. There were only two of them, yet they managed to form a crowd. They invited him to their room.
&