Vladimir Nabokov. El Leonardo
Vladimir Nabokov. THE LEONARDO
Not a word, not a word, did the lodger say in reply; instead he straightened up suddenly, turned to the window, raised his finger, and froze.
The brothers looked but found nothing unusual about that window; it framed a cloud, the tip of the poplar, and part of the brick wall.
"Why, don't you see anything?" asked Romantovski.
Red sweater and gray went up to the window and actually leaned out, becoming identical twins. Nothing. And both had the sudden feeling that something was wrong, very wrong! They wheeled around. He stood near the chest of drawers in an odd at