Форум Испанский язык
Форум: Испанский язык и культура
 Поиск    Участники
Сегодня: 19.03.2024 - 11:50:23
Страницы:  1  
Форум: Испанский язык и культура » Трудности перевода » Помогите перевести yo ATI ,te deseo,te extrano
Объявление


АвторСообщение

batareika

Новичок




Статистика:
Тем создано: 1
Сообщений: 1
Репутация: 2 ±
Предупреждения: 0
yo ATI ,te deseo,te extrano

Все понятно кроме...yo ATI очень часто применяет мой знакомый латиноамериканец в письме,может быть это сленг ?
Подскажите перевод..
Сообщение # 1 11.10.12 - 13:34:38

xttufpb



гость
yo a ti ,te deseo,te extraño
(Te extraño a ti)
Он большими буквами подчеркнул "Тебя"
Сообщение # 2 14.10.12 - 04:36:45
Форум: Испанский язык и культура » Трудности перевода » Помогите перевести yo ATI ,te deseo,te extrano
Помогите,пожалуйста, перевести фразу О мужественное сердце разбиваются все невзгоды :Предыдущая темаСледующая тема: Помогите перевести слово
Страницы:  1  

Сообщение
Имя E-mail
Сообщение

Нажмите на точку возле имени, чтобы вставить его в сообщение

Смайлы:
Ещё смайлы
         
Защитный код: (введите цифры)
Ответ на вопрос: (Сколько будет 5 + 2 = ? ответ дать словом)
   

    









Главная     Регистрация  Поиск   Поэзия   Фотогалерея   Биографии авторов   Статьи
Английский язык:    Уроки   Стихи   Песни   Песни для детей   Загадки   Диалоги
Испанский язык:    Уроки   Стихи   Песни   Мультфильмы   Испанский для детей   Упражнения   Кроссворды   Пословицы   Загадки
Клуб изучающих иностранные языки   Форум   Конкурсы   Рассылка   Регламент   Контакты

 











     


Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов и активная ссылка на сайт vunsdorf.ru обязательны.


   

© 2023 г. vunsdorf.ru





         
 
   

Яндекс.Метрика          Индекс цитирования