Форум Испанский язык
Форум: Испанский язык и культура
 Поиск    Участники
Сегодня: 22.09.2018 - 06:51:06
Страницы:  1  
Форум: Испанский язык и культура » Фонетика, грамматика, лексика » Личные местоимения
Объявление


АвторСообщение

Karginus



гость
Здраствуйте.

помогите пожалуйста окончательно разобраться с этими формами.
я имею ввиду, об их употреблении непосредственно в Испании.

я так понимаю, vosotros/vosotras употребляется при обращении на ВЫ(множественное число), неуважительная форма, а ustedes - при обращении к ВЫ(множественное число), уважительная форма. я прав??
Сообщение # 1 22.11.12 - 16:11:47

Илона



гость
Местоимение 2-ого лица множественного числа vosotros, -as употребляется при обращении к друзьям, к группе людей, где каждого можно назвать на "ты".

Usted, ustedes - употребляются при вежливом обращении к одному или нескольким лицам, как мужского, так и женского рода.

Местоимение среднего рода ello близко по значению к указательному местоимению - esto (это):

Ello (= esto) nos da ánimo - Это нас воодушевляет

Местоимение ello всегда относится не к отдельному слову, а к какой-либо фразе или ситуации:

El niño no comía desde hacía mucho tiempo. - Ребенок уже много времени не ел
Ello tenía muy preocupada a su madre. - Это очень беспокоило его мать

Часто можно встретить в значении вежливой формы 3-го лица Usted, Ustedes устаревшее значение vos, употребляемое к высокопоставленным особам, как, например, короли и принцы. При обращении к богу и святым также употребляется vos, но в этом случае оно - синоним tú.

Личные местоимения могут употребляться в функции прямого и косвенного дополнений. И в указанной функции выступают две формы местоимений: ударная, неударная. Личные неударные местоимения обычно соответствуют винительному и дательному падежу русских личных местоимений.
Сообщение # 2 14.02.16 - 09:41:38
Форум: Испанский язык и культура » Фонетика, грамматика, лексика » Личные местоимения
Указательные местоимения :Предыдущая темаСледующая тема: Артикли
Страницы:  1  

Сообщение
Имя E-mail
Сообщение

Нажмите на точку возле имени, чтобы вставить его в сообщение

Смайлы:
Ещё смайлы
         
Защитный код: (введите цифры)
Ответ на вопрос: (Сколько будет 5 + 2 ? ответ дать словом)
   

     









Главная   Поэзия   Фотогалерея поэтов   Ⅰ   Фотогалерея переводчиков   Словари   Журналы   Учебники   Методическая литература   Песни   Фильмы, телесериалы   Мультфильмы   Конкурсы   Форум
  Испанский для детей   Упражнения   Кроссворды   Пословицы   Рассылка   Уроки испанского   Добавить анкету   Клуб знакомств   Контакты










     


Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов и активная ссылка на сайт vunsdorf.ru обязательны.


   

© 2009 - 2016 г. Студия Mir-Es.





         
 


    Яндекс.Метрика