Подскажите, пожалуйста! Как произносить числительное cincuenta? На многих сайтах пишут "синкуента", но, думаю, это неверно, ведь U не читается, а как тогда произносится С в середине слова? Заранее благодарна всем, кто поможет
Первая буква произносится не как русское "С" а как английское сочетание "th" , кто Вам сказал , что "у " не читается- оно читается как краткое "У". Если транскрибировать, то приблизительно читается как- СИНКуЭНТА с ударением на звуке "Э". И имейте в виду, что ни один звук испанского не имеет точного соответствия в русском, поэтому сразу старайтесь поставить правильное произношение.В Испании приходилось встречать соотечественников, общающихся на "испанском" с помощью русских звуков-довольно сильно режет слух.
В числительном cincuenta первый звук читается ,как английское сочетание "th". Кто Вам сказал что "U" не читаемо, оно не читаемо в сочетаниях que,qui,gue,gui. Здесь оно читается как краткое "У", с ударением на последующий "Э".Вообще-то в испанском нет точного звукового соответствия звукам русского, поэтому старайтесь осваивать фонетику,копируя произношение носителей языка, переучиваться будет очень сложно.
u читается везде и всегда, кроме как в сочетаниях gue/gui (если с точками güe/güi, то читается) и que/qui (никогда не читается). В остальных случаях читается. В сочетании cue читается дифтонг: kwe. Поэтому прочтение будет [thinkw'enta], где th означает звук, аналогичный английскому th в слове think (т. е. глухой). В Латинской Америке (в большей части) вместо th звучит простая s: [sinkw'enta].
Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов и активная ссылка на сайт vunsdorf.ru обязательны.
Поиск
Участники
