Регистрация | Вход

Клуб изучающих иностранные языки

Добро пожаловать!

Языки

 

Всего пословиц и поговорок в данном разделе: 12

Страница: | 1 |
Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский A su tiempo maduran las uvas.
A su tiempo maduran las uvas.
Перевод: Всякому овощу свое время.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский A primer tapón, zurrapas.
A primer tapón, zurrapas.
Перевод: Первый блин комом.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский No so gano Zamora en una hora
No so gano Zamora en una hora
Перевод: Самора не в один час была завоевана

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский Abajanse los adarves y alzanse los muladares.
Abajanse los adarves y alzanse los muladares.
Перевод: Крепостные стены обрушиваются, а навозные кучи растут.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский Agua pasada no mueve molino.
Agua pasada no mueve molino.
Перевод: Кто прошлое помянет, тому и глаз вон.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский No hay mal que cien años dure.
No hay mal que cien años dure.
Перевод: До свадьбы заживет. Зло не вечно.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский No te limpias el culo antes de cagar.
No te limpias el culo antes de cagar.
Перевод: Не говори "гоп" пока не перепрыгнешь

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский A beber y a tragar, que el mundo se va a acabar.
A beber y a tragar, que el mundo se va a acabar.
Перевод: Пить будем, гулять будем, а смерть придёт, - помирать будем.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский La almohada es un buen consejero.
La almohada es un buen consejero.
Перевод: Утро вечера мудренее.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский Mal que no tiene cura, quererlo curar es locura.
Mal que no tiene cura, quererlo curar es locura.
Перевод: Что тужить о том, чего нельзя воротить.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский Esto aun está en veremos.
Esto aun está en veremos.
Перевод: Бабушка надвое сказала.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский DEL DICHO AL HECHO HAY UN TRECHO.
DEL DICHO AL HECHO HAY UN TRECHO.
Перевод: Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается

Страница: | 1 |

Пословицы и поговорки с переводами на русский DEL DICHO AL HECHO HAY UN TRECHO.: Клуб изучающих иностранные языки
 Комментарии

Комментариев нет

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Код на картинке:  



Вернуться назад


     





Главная     Регистрация для авторов Поиск   Поэзия   Фотогалерея поэтов   Фотогалерея переводчиков   Биографии авторов   Статьи
Английский язык: Уроки   Стихи   Песни   Песни для детей   Загадки   Диалоги
Испанский язык: Уроки   Стихи   Песни   Мультфильмы   Испанский для детей   Упражнения   Кроссворды   Пословицы   Загадки
Добавить анкету   Клуб знакомств   Форум   Конкурсы   Рассылка   Регламент   Контакты

 


         
© 2009 - 2017 г.   vunsdorf.ru   St. Mir-Es.



Все используемые материалы, которые размещены на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом "Об авторском праве и смежных правах".