Регистрация | Вход

Клуб изучающих иностранные языки

Добро пожаловать!

Языки

 

Всего пословиц и поговорок в данном разделе: 6

Страница: | 1 |
Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский Malo es errar; y peor, perseverar.
Malo es errar; y peor, perseverar.
Перевод: Плохо ошибаться, а хуже упорствовать.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский Dale al diablo lo que es suyo: lujuria, envidia y orgullo.
Dale al diablo lo que es suyo: lujuria, envidia y orgullo.
Перевод: Отдай дьяволу то, что его: сладострастие, зависть и гордость.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский Si el trabajo enorgullece, recuerda que el orgullo es pecado.
Si el trabajo enorgullece, recuerda que el orgullo es pecado.
Перевод: Если работа наполняет гордостью, помни, что гордость - грех.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский Hay tres cosas que destruyen al hombre: el vino, el orgullo y el enojo.
Hay tres cosas que destruyen al hombre: el vino, el orgullo y el enojo.
Перевод: Есть три вещи, которые разрушают человека: вино, гордость и раздражение.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский El orgullo y la pobreza están hechos de una pieza.
El orgullo y la pobreza están hechos de una pieza.
Перевод: Гордость и бедность сделаны из одного.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский A chico pie, gran zapato.
A chico pie, gran zapato.
Перевод: На маленькую ногу большой ботинок.

Страница: | 1 |

Пословицы и поговорки с переводами на русский A chico pie, gran zapato.: Клуб изучающих иностранные языки
 Комментарии

Комментариев нет

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Код на картинке:  



Вернуться назад


     





Главная     Регистрация для авторов Поиск   Поэзия   Фотогалерея поэтов   Фотогалерея переводчиков   Биографии авторов   Статьи
Английский язык: Уроки   Стихи   Песни   Песни для детей   Загадки   Диалоги
Испанский язык: Уроки   Стихи   Песни   Мультфильмы   Испанский для детей   Упражнения   Кроссворды   Пословицы   Загадки
Добавить анкету   Клуб знакомств   Форум   Конкурсы   Рассылка   Регламент   Контакты

 


         
© 2009 - 2017 г.   vunsdorf.ru   St. Mir-Es.



Все используемые материалы, которые размещены на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом "Об авторском праве и смежных правах".