Регистрация | Вход

Клуб изучающих иностранные языки

Добро пожаловать!

Языки

 

Всего пословиц и поговорок в данном разделе: 13

Страница: | 1 |
Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский Antes que te cases, mira lo que haces.
Antes que te cases, mira lo que haces.
Перевод: Честь смолоду бережется.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский A todo le llega su turno.
A todo le llega su turno.
Перевод: Быть бычку на веревочке.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский A muchos pastores, oveja muerta.
A muchos pastores, oveja muerta.
Перевод: У семи нянек дитя без глазу.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский A buen hambre no hay pan duro.
A buen hambre no hay pan duro.
Перевод: Голод - не тётка.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский A lo hecho, pecho.
A lo hecho, pecho.
Перевод: Назвался груздем, полезай в кузов.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский Dime con quien andas y te dire quien eres.
Dime con quien andas y te dire quien eres.
Перевод: Скажи кто твой друг и я скажу кто твой враг.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский Buscar una aguja en un pajar.
Buscar una aguja en un pajar.
Перевод: Искать иголку в стоге сена.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский Se ha juntado Marta con sus pollos.
Se ha juntado Marta con sus pollos.
Перевод: Нашла коса на камень.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский Afortunado en el juego, desgraciado en amores.
Afortunado en el juego, desgraciado en amores.
Перевод: В любви не везет, так в игре повезет.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский Antes que te cases, mira lo que haces.
Antes que te cases, mira lo que haces.
Перевод: Честь с молоду бережется.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский De casi no se muere nadie.
De casi no se muere nadie.
Перевод: Чуть-чуть не считается.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский De tal palo, tal astilla.
De tal palo, tal astilla.
Перевод: Яблоко от яблони недалеко падает.

Пословицы и поговорки на испанском и английском с переводами на русский Dame pan y llámame tonto.
Dame pan y llámame tonto.
Перевод: А Васька слушает да ест.

Страница: | 1 |

Пословицы и поговорки с переводами на русский Dame pan y llámame tonto.: Клуб изучающих иностранные языки
 Комментарии

Комментариев нет

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Код на картинке:  



Вернуться назад


     





Главная     Регистрация для авторов Поиск   Поэзия   Фотогалерея поэтов   Фотогалерея переводчиков   Биографии авторов   Статьи
Английский язык: Уроки   Стихи   Песни   Песни для детей   Загадки   Диалоги
Испанский язык: Уроки   Стихи   Песни   Мультфильмы   Испанский для детей   Упражнения   Кроссворды   Пословицы   Загадки
Добавить анкету   Клуб знакомств   Форум   Конкурсы   Рассылка   Регламент   Контакты

 


         
© 2009 - 2017 г.   vunsdorf.ru   St. Mir-Es.



Все используемые материалы, которые размещены на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом "Об авторском праве и смежных правах".