Клуб изучающих иностранные языки

Добро пожаловать!

Языки

Анна Сесилия Блюм. Однажды ты убежал по морям..
 

Твой поцелуй был пеною волны
На пляже тела.
Твой голос жемчугом манил,
Куда неведомо.
Ты не хотел,
Чтобы в любовной буре,
Корабль
На глазах моих
Твой стал тонуть бы.

Перевод Наталья Переляева

Сергей Крегжде. Кораблекрушительница

Оригинал стихотворения здесь

Версия параллельные тексты и транскрипция здесь

Пожалуйста, дайте оценку перевода стихотворения:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Отзывы

По этому произведению отзывов нет!

Написать свой отзыв Обязательные поля отмечены символом *

*Имя
Email
*Отзыв
*Код на картинке:   Вернуться назад

⇈ ⇈  Донаты с помощью системы интернет-платежей ЮMoney здесь

Кошелек ЮMoney 41001417376860