Регистрация | Вход

Клуб изучающих иностранные языки

Добро пожаловать!

Языки

   

Параллельные тексты, транскрипция Гикори, дикори, док

    Гикори, дикори, док
    Hickory, dickory, dock.

  Hickory, dickory, dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down,
Hickory, dickory, dock.
 



Перевод только для зарегистрированных со статусом VIP здесь





Эта песня есть в списке народных песен Англии.

В этой песенке поется про мышку, бегающую по часам.

Самая первая версия стишка встречается в книге Tommy Thumb's Pretty Song Book, которая была издана в Лондоне в 1744 году. В ней в первой строке есть слова: "Hickere, Dickere, Dock". Следующая версия встречается в Mother Goose's Melody (около 1765 года). Здесь уже "Dickery, Dickery, Dock".



   







Параллельные тексты, транскрипция : Клуб изучающих иностранные языки
 Комментарии

По этой статье комментариев нет!

Оставить свой комментарий
Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:



Вернуться назад




     





Главная     Регистрация для авторов Поиск   Поэзия   Фотогалерея поэтов   Фотогалерея переводчиков   Биографии авторов   Статьи
Английский язык: Уроки   Учебники   Словари   Журналы   Стихи   Песни   Песни для детей   Загадки   Диалоги
Испанский язык: Уроки   Учебники   Словари   Журналы   Стихи   Песни   Методическая литература   Фильмы, телесериалы   Мультфильмы  
Испанский для детей   Упражнения   Кроссворды   Пословицы   Загадки
Добавить анкету   Клуб знакомств   Форум   Конкурсы   Рассылка   Контакты



         
© 2009 - 2016 г. St. Mir-Es.



Все используемые материалы, которые размещены на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом "Об авторском праве и смежных правах".
Копирование материалов, находящихся в закрытой зоне, запрещено