Vladimir Nabokov. Las hermanas Vane : Клуб изучающих испанский языкVladimir Nabokov. Las hermanas Vane
Vladimir Nabokov. THE VANE SISTERS
still shifty, still married to the gentle, exquisitely pretty woman who had never learned or suspected anything about his disastrous affair with Cynthia's hysterical young sister, who in her turn had known nothing of the interview I had had with Cynthia when she suddenly summoned me to Boston to make me swear I would talk to D. and get him "kicked out" if he did not stop seeing Sybil at once—or did not divorce his wife (whom incidentally she visualized through the prism of Sybil's wild talk as a termagant and a fright). I had cornered him immediately. He had said there was nothing to worry about—had made up his mind, anyway, to give up his college job and move with his wife to Alb