Vladimir Nabokov. Primer amor : Клуб изучающих испанский языкVladimir Nabokov. Primer amor
Vladimir Nabokov. FIRST LOVE
double thing—and forget in this love the dark dews of its unhallowed origin; I only think that the mixture of revulsion, pity, and a mother's love was too much for her. Both components of the double series before her staring eyes were healthy, handsome little components, with a silky fair fuzz on their violet-pink skulls, and well-formed rubbery arms and legs that moved like the many limbs of some wonderful sea animal. Each was eminently normal, but together they formed a monster. Indeed, it is strange to think that the presence of a mere band of tissue, a flap of flesh not much longer than a lamb's liver, should be able to transform joy, pride, tenderness, adoration, gratitude to God into