Vladimir Nabokov. Signos y símbolos
Vladimir Nabokov. SIGNS AND SYMBOLS
This, and much more, she accepted—for after all living did mean accepting the loss of one joy after another, not even joys in her case— mere possibilities of improvement. She thought of the endless waves of pain that for some reason or other she and her husband had to endure; of the invisible giants hurting her boy in some unimaginable fashion; of the incalculable amount of tenderness contained in the world; of the fate of this tenderness, which is either crushed, or wasted, or transformed into madness; of neglected children humming to themselves in unswept corners; of beautiful weeds that cannot hide from the farmer and helplessly have to watch the shadow of his simian stoop leave