Клуб изучающих иностранные языки

Добро пожаловать!

Языки

Vladimir Nabokov. Perfección : Клуб изучающих испанский язык

Vladimir Nabokov. Perfección

Vladimir Nabokov. PERFECTION
his legs felt strangely weakened by the squeaky touch of the sand. From somewhere came the playing of an orchestra, and its every sound, muted by distance, seemed to be corked up; breathing was difficult. David chose a spot on the beach and ordered a wicker cabana for next day. The way back was uphill; Ivanov's heart now drifted away, then hurried back to perform anyhow what was expected of it, only to escape again, and through all this pain and anxiety the nettles along the fences smelled of Hunger burg.
David's white pajamas. For reasons of economy Ivanov slept naked.
At first the earthen cold of the clean sheets made him feel even worse, but then repose brought relief. The moon gr

Параллельный текст на испанском языке только для зарегистрированных
в колонках (перевод слева, оригинал справа) здесь,

в колонках (оригинал слева, перевод справа) здесь

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | Дальше>>

Комментарии произведения : Клуб изучающих испанский язык
Комментарии

Оставить свой комментарий Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:

Email:

*Комментарий:

*Код на картинке:

Вернуться назад

Главная Регистрация   Поиск Поэзия Фотогалерея Биографии авторов Статьи
Английский язык:    Уроки Стихи Песни Песни для детей Загадки Диалоги
Испанский язык:    Уроки Стихи Песни Мультфильмы Испанский для детей Упражнения Кроссворды Пословицы Загадки
Клуб изучающих иностранные языки Форум Конкурсы Рассылка Регламент Контакты


© 2023 г.   vunsdorf.ru

Все используемые материалы, которые размещены на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом "Об авторском праве и смежных правах".

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Код на картинке: Вернуться назад