Vladimir Nabokov. El cuento de Navidad : Клуб изучающих испанский языкVladimir Nabokov. El cuento de Navidad
l agitation, sensing that he had found the necessary, one-and-only key, that he would write something exquisite, depict as no one had before the collision of two classes, of two worlds, he commenced writing. He wrote about the opulent tree in the shamelessly illuminated window and about the hungry worker, victim of a lockout, peering at that tree with a severe and somber gaze.
"The insolent Christmas tree,* wrote Novodvortsev, "was afire with every hue of the rainbow."