Регистрация | Вход

Клуб изучающих иностранные языки

Добро пожаловать!

Языки
  

Vladimir Nabokov.  Batir de alas : Клуб изучающих испанский язык

Vladimir Nabokov.  Batir de alas
 


o this hotel, to this wintry, stylish nook called Zermatt, in order to fuse the sensation of white silence with the pleasure of lighthearted, motley encounters, for total solitude was what he feared most. But now he understood that human faces were also intolerable to him, that the snow made his head ring, and that he lacked the inspired vitality and tender perseverance without which passion is powerless. While for Isabel, probably, life consisted of a splendid ski run, of impetuous laughter, of perfume and frosty air.
Who is she? A heliotype diva, broken free? Or the runaway daughter of a swaggering, bilious lord? Or just one of those women from Paris... And where does her money come fr
    


Параллельный текст на испанском языке только для зарегистрированных
в колонках (перевод слева, оригинал справа) здесь,

в колонках (оригинал слева, перевод справа) здесь


Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 |   Дальше>>





Автор текста:  Traducción de María Lozano






Комментарии произведения : Клуб изучающих испанский язык
 Комментарии




Оставить свой комментарий
Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Код на картинке:  



Вернуться назад




     





Главная     Регистрация   Поиск   Поэзия   Фотогалерея   Биографии авторов   Статьи
Английский язык:    Уроки   Стихи   Песни   Песни для детей   Загадки   Диалоги
Испанский язык:    Уроки   Стихи   Песни   Мультфильмы   Испанский для детей   Упражнения   Кроссворды   Пословицы   Загадки
Клуб изучающих иностранные языки   Форум   Конкурсы   Рассылка   Регламент   Контакты

 


         
© 2023 г.   vunsdorf.ru   



Все используемые материалы, которые размещены на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом "Об авторском праве и смежных правах".