е, говорила что-то насчет зеленого горошка в половине восьмого.
Смотрите, Уотсон, как бы вам из-за вашего пристрастия к табаку и дурной
привычки вечно опаздывать к обеду не отказали от квартиры, а заодно, чего
доброго, и мне. Это, право, было бы неприятно, во всяком случае сейчас,
пока мы не решили странную историю с нервным преподавателем, рассеянным
слугой и тремя усердными студентами.
Холмс больше не возвращался в тот день к этому делу, хотя после
нашего запоздалого обеда он долго сидел в глубокой задумчивости. В восемь
утра, когда я только что закончил свой туалет, он пришел ко мне в комнату.
- Ну, Уотсон, - сказал он, - пора отправляться в колледж святого

Параллельный текст на английском языке только для зарегистрированных
в колонках (перевод слева, оригинал справа) здесь,

в колонках (оригинал слева, перевод справа) здесь