Федерико Гарсиа Лорка. Сюита воды. Север
Холодные звезды
висят над дорогами.
Проходят люди и звери
по дымным лесистым тропам.
И тихо вздыхают хижины,
когда заря занимается.
Раздается хряск
топора.
Горы, леса, хутора
сотрясаются, как цистерны.
Под ударами
топора!
Перевод Анатолий ЯниТекст на испанском здесь
Версия параллельные тексты и транскрипция здесь
Канан Онер. All By Myself
Источник: Издано ранее на сайте www.mir-es.com
Отзывы
Написать свой отзыв Обязательные поля отмечены символом *