 |
Хосе де Дьего. "Глаз воды"
С шумом своего вечного хора,
пробивается источник твердые скалы ...
" Глаз Воды " в его темной котловине,
как циклоп в тюрьме проливает плач!
Между тем как выходит звучный фонтан
из широкой решетки, что огораживает место,
дрожит в глубине чистой лимфы
рыбка розы с золотыми звездами.
В тайне и в тени происходящий,
какой глубокой бездны или звезды презренной
глубокий источник появляется на свет?
Редкое чудо! Культовое чудо!
Хлеб Бога имеет весь мир ...
Но, вода Бога только Агвадыля!
Перевод Наталья ПереляеваТекст на испанском здесь
Версия параллельные тексты и транскрипция здесь
Снежана Кедис. Водопад
Источник: Издано ранее на сайте www.mir-es.com
Отзывы
Написать свой отзыв Обязательные поля отмечены символом *
